1 00:00:10,530 --> 00:00:11,670 Dr. E! 2 00:01:43,760 --> 00:01:46,240 Daar gaat heel Tanger Village naartoe hun nieuwe huis. 3 00:01:47,480 --> 00:01:49,540 Ik vind het vreselijk om te zien hoe ze hun geboorteland verlaten land. 4 00:01:49,840 --> 00:01:53,200 Hun geboorteland verlaten voor een beter leven één. Het is zo oud als de geschiedenis. 5 00:01:53,520 --> 00:01:55,020 Mike, jij weet het beter dan ik. 6 00:01:55,400 --> 00:02:00,640 Afrika is vol nomadische stammen, in beweging met hun kuddes op zoek naar water en 7 00:02:00,640 --> 00:02:01,740 groene weilanden. 8 00:02:02,380 --> 00:02:04,920 Ja, maar sommige mensen zijn geworteld in hun land als bomen. 9 00:02:05,800 --> 00:02:08,539 Ja, net als je vriend Jacob Hamisi. 10 00:02:09,320 --> 00:02:12,000 Waarom moest hij achterblijven en zich omdraaien? stroper? 11 00:02:12,899 --> 00:02:14,080 Laten we hem zoeken en het hem vragen. 12 00:03:09,480 --> 00:03:10,480 Het moet een ander dier zijn. 13 00:03:11,140 --> 00:03:12,300 Zorg hier goed voor, wil je, Hedley? 14 00:03:21,920 --> 00:03:22,920 Jakob. 15 00:03:24,780 --> 00:03:25,780 Eenvoudig. 16 00:03:26,740 --> 00:03:27,740 Op je voeten. 17 00:03:33,620 --> 00:03:34,620 Oké, Mike. 18 00:03:39,720 --> 00:03:41,020 Maar je hoeft het pistool niet op hem te richten ik. 19 00:03:45,120 --> 00:03:46,800 Waarom beschouwt u mij als een crimineel? 20 00:03:47,760 --> 00:03:48,760 Jij bent aan het stropen. 21 00:03:50,860 --> 00:03:51,940 Een mens moet leven. 22 00:03:52,620 --> 00:03:55,980 Waarom ging je niet met de rest van je mee? dorp? De overheid zorgt voor een 23 00:03:55,980 --> 00:03:56,980 betere plek om te wonen. 24 00:03:57,160 --> 00:03:58,560 Maar ik wil alleen maar hier wonen. 25 00:03:59,480 --> 00:04:00,780 En niemand kan mij tegenhouden. 26 00:04:51,310 --> 00:04:53,290 Dus, Mike, je viel voor die oude Een stroperstruc, hè? 27 00:04:54,510 --> 00:04:56,770 Mijn fout was dat ik dacht dat Jacob de mijne was vriend. 28 00:04:57,410 --> 00:05:00,390 Nou, ik moet toegeven dat het niet de... vriendelijkste gebaar dat hij kon maken. 29 00:05:00,990 --> 00:05:03,150 Maar hij kan nog steeds je vriend zijn en... wil ook zijn vrijheid. 30 00:05:03,730 --> 00:05:05,710 Ja, maar noem jij een outlaw worden? vrijheid? 31 00:05:07,090 --> 00:05:09,110 Paula, op eigen land blijven betekent dat vrijheid. 32 00:05:10,350 --> 00:05:11,650 En hij sterft liever dan weg te gaan. 33 00:05:12,630 --> 00:05:14,090 Maar hij leeft net als een dier. 34 00:05:14,690 --> 00:05:16,210 Paula, ik denk dat je een beetje een beetje bent zwaar voor hem. 35 00:05:16,910 --> 00:05:19,390 Je beschouwt hem als een dier omdat dieren vertrouwen op hun instinct. 36 00:05:20,620 --> 00:05:25,040 Maar ik vroeg me af, doet een stukje van Land betekent net zoveel voor een dier als het 37 00:05:25,040 --> 00:05:26,040 aan een mens? 38 00:05:26,080 --> 00:05:27,540 Dat doet het ook met mij, dokter. 39 00:05:35,720 --> 00:05:37,540 Oh ja, het is jouw moestuin, hmm? 40 00:05:42,880 --> 00:05:46,660 Jenny, weet je, ik dacht van wel Ik moet dat onderploegen, want ik heb het 41 00:05:46,660 --> 00:05:47,660 om ruimte te maken voor nieuwe kooien. 42 00:05:48,220 --> 00:05:49,840 Ik hoop dat je dat niet hoeft te doen. 43 00:05:57,780 --> 00:06:01,360 Kenny, dat is maar een stukje vuil. Het is niet de moeite waard om voor te vechten. 44 00:06:01,640 --> 00:06:03,160 Het maakt mij niet uit. Het is de mijne. 45 00:06:03,900 --> 00:06:08,300 O ja. Nou ja, in dat geval denk ik We kunnen beter een andere plek zoeken 46 00:06:08,300 --> 00:06:09,300 Die kooien, hè? 47 00:06:09,720 --> 00:06:10,720 Oké, 48 00:06:11,760 --> 00:06:14,240 Ik ben klaar om met Hedley mee te zoeken. 49 00:06:14,720 --> 00:06:17,640 Kijk, ik ga geen enkel risico nemen met die pols van je. Ik wil dat je dat doet 50 00:06:17,640 --> 00:06:18,640 blijf zitten. 51 00:06:19,600 --> 00:06:20,600 Hé, Bard. 52 00:06:21,120 --> 00:06:22,120 Ja? 53 00:06:23,500 --> 00:06:25,120 Wat dacht je ervan om mij een hand te geven met een experimenteren? 54 00:06:25,720 --> 00:06:28,160 Oh, en wat voor experiment? 55 00:06:29,060 --> 00:06:32,460 Oh, eentje over vrijheid en een stukje land. 56 00:06:55,450 --> 00:06:59,530 Dr. Ray, houd ze tegen. Ze zullen elkaar pijn doen andere. 57 00:06:59,930 --> 00:07:02,010 Nee, dat zullen ze niet doen, lieverd. 58 00:07:02,730 --> 00:07:03,910 Dat is heel normaal. 59 00:07:04,410 --> 00:07:06,650 Vechten en elkaar pijn doen? 60 00:07:10,630 --> 00:07:13,350 Ik weet dat het er zo uitziet, maar dat is zo elkaar niet echt pijn doen. Ze zijn 61 00:07:13,350 --> 00:07:14,350 spelen. 62 00:07:15,250 --> 00:07:18,070 Het is hun manier om hun te testen kracht. 63 00:07:18,450 --> 00:07:19,730 Het maakt deel uit van hun opgroeien. 64 00:07:20,530 --> 00:07:22,250 Kunnen ze niet vriendelijk opgroeien? 65 00:07:25,570 --> 00:07:29,030 Nou ja, ze groeien vriendelijk op. Dit noemen wij vriendschappelijk spel. 66 00:07:37,190 --> 00:07:38,710 Oké, Judy, dat is genoeg. Kom op. 67 00:08:05,419 --> 00:08:09,140 Jenny, heb je je ooit afgevraagd waarom? Dieren vechten als ze opgroeien? 68 00:08:10,180 --> 00:08:12,380 Zelfde reden als mensen, denk ik. 69 00:08:13,340 --> 00:08:14,760 Voor eten en zo. 70 00:08:15,000 --> 00:08:17,120 Of misschien vinden ze elkaar niet leuk. 71 00:08:17,900 --> 00:08:21,440 Ja, maar vaak maken ze ruzie wie ze als partner willen. 72 00:08:21,660 --> 00:08:23,760 En wij noemen dit liefde en verkering. 73 00:08:24,120 --> 00:08:26,040 Dat betekent dat ze baby's zullen krijgen. 74 00:08:26,780 --> 00:08:27,780 Dat klopt. 75 00:08:27,940 --> 00:08:31,340 En nadat ze baby's hebben gekregen, zijn ze dat ook hebben land nodig om op te spelen, 76 00:08:31,400 --> 00:08:32,400 toch? 77 00:08:33,580 --> 00:08:35,059 En weet je wat mij echt interesseert? 78 00:08:35,980 --> 00:08:38,799 Hoeveel een dier bereid is te vechten voor dit land. 79 00:08:40,299 --> 00:08:42,760 Dat weet ik niet. Zul jij? 80 00:08:43,400 --> 00:08:45,040 Ja, maar we weten niet alles. 81 00:08:45,760 --> 00:08:48,040 Daarom ga ik het anders proberen soort experiment. 82 00:08:49,360 --> 00:08:52,060 Eén waarvan ik bang ben dat het een goede vriend van je. 83 00:08:58,260 --> 00:08:59,420 Maak je geen zorgen, Judy. 84 00:08:59,720 --> 00:09:00,940 Ik zal je beschermen. 85 00:09:07,560 --> 00:09:09,500 Nou, dit wordt niet Judy tijd. 86 00:09:10,380 --> 00:09:14,380 Nee, het dier dat ik in gedachten heb is veel beter geschikt om een krijger te zijn. 87 00:09:15,200 --> 00:09:19,480 Sterke spieren, wil van ijzer, krachtig kaken, een machtig gebrul. 88 00:09:44,520 --> 00:09:45,520 Pa, je maakt een grapje. 89 00:09:47,080 --> 00:09:49,460 Ik denk dat Clarence liever slaapt. 90 00:09:50,800 --> 00:09:51,960 Ja, ik weet zeker dat hij dat zou doen. 91 00:09:53,680 --> 00:09:56,640 Hoe dan ook, Deb, wat voor soort an agressie-experiment kun je mee doen 92 00:09:56,640 --> 00:09:59,840 Clarence? Oh, een test van het territorium absoluut noodzakelijk bij leeuwen. 93 00:10:00,640 --> 00:10:04,920 Kijk, we nemen hem mee naar het noorden Waterhole en benoemde hem tot monarch van 94 00:10:04,920 --> 00:10:05,920 hij onderzoekt. 95 00:10:06,680 --> 00:10:09,980 Zou een wilde leeuw niet beter geschikt zijn? voor dit soort experimenten? 96 00:10:10,520 --> 00:10:11,980 Nee, hiervoor heb ik Clarence nodig. 97 00:10:12,490 --> 00:10:14,630 Zie je, ik weet het, Clarence. Ik heb alles de gegevens over hem. 98 00:10:15,370 --> 00:10:18,930 Nu wil ik hem in zijn eentje zetten territorium en kijk of zijn instinct dat wil 99 00:10:18,930 --> 00:10:20,690 overheersen. Met gekruiste ogen en zo. 100 00:10:22,450 --> 00:10:24,370 Zal hij geen problemen hebben met het vinden van zijn eten? 101 00:10:24,570 --> 00:10:26,470 Ik bedoel, met zijn schele ogen? 102 00:10:26,990 --> 00:10:29,990 Normaal gesproken wel, maar we nemen hem mee elke dag eten, en Bart en ik zullen dat ook doen 103 00:10:29,990 --> 00:10:30,990 daar om hem te beschermen. 104 00:10:31,230 --> 00:10:34,590 Hij heeft een mooie waterpoel en een paar schaduwplekken bomen. Hij zal alles hebben wat hij nodig heeft. 105 00:10:35,130 --> 00:10:36,130 Alles behalve wij. 106 00:10:40,620 --> 00:10:42,840 Dat is nog een goede reden waarom ik dat graag zou willen gebruik Clarence. 107 00:10:43,540 --> 00:10:45,760 Ik zou graag willen zien hoe hij zich gedraagt zonder wij. 108 00:10:46,500 --> 00:10:50,180 Jullie twee hebben hem te veel verwend. Hij is tenslotte een leeuw, koning van de 109 00:10:50,540 --> 00:10:52,380 Geen verwend poesje. 110 00:10:53,340 --> 00:10:55,200 Clarence vindt het leuk zo. 111 00:10:58,060 --> 00:10:59,340 O, dat weet ik zeker. 112 00:10:59,740 --> 00:11:02,180 Maar dit is een centrum voor de studie van dierlijk gedrag. 113 00:11:06,560 --> 00:11:09,950 Clarence? dit experiment zou ons moeten helpen mensen een beetje begrijpen 114 00:11:09,950 --> 00:11:10,950 beter ook. 115 00:11:11,710 --> 00:11:12,710 Pa heeft gelijk, Jenny. 116 00:11:12,850 --> 00:11:14,310 Dit is zijn werk en het mijne. 117 00:11:15,150 --> 00:11:17,810 Oké, papa, nu stoppen we Clarence hierin nieuw territorium. 118 00:11:18,110 --> 00:11:19,110 Wat dan? 119 00:11:19,630 --> 00:11:23,110 Bart en ik hebben onze camera bij een kluis opgesteld afstand nemen en gewoon filmen wat er gebeurt. 120 00:11:23,590 --> 00:11:25,050 Wat verwacht je dat er op film komt? 121 00:11:25,750 --> 00:11:27,610 Nou, dat is een uitgelezen stuk land. 122 00:11:28,570 --> 00:11:30,850 Ik hoop dat een andere leeuw het zal proberen claim het. 123 00:11:36,330 --> 00:11:39,070 Er zal veel meer voor nodig zijn dan een handgemeen met nog een leeuw om Clarence pijn te doen. 124 00:11:39,690 --> 00:11:46,270 Trouwens, lieverd, denk je dat ik alles zou doen om iemand van ons pijn te doen 125 00:11:46,270 --> 00:11:49,810 hier? Vooral trouwe oude Clarence. Ik denk het niet. 126 00:11:50,550 --> 00:11:57,010 Jenny, voor zover we weten, is dat een leeuw schrik een indringer af zonder 127 00:11:57,370 --> 00:12:00,010 Maar Clarence is niet woest. 128 00:12:00,770 --> 00:12:03,350 Voor de meeste mensen is hij dat niet, maar... 129 00:12:25,450 --> 00:12:26,450 Nog nieuws over Jacob Amici? 130 00:12:27,090 --> 00:12:28,910 Spoorloos verdwenen. Hoe gaat het? pols, Mike? 131 00:12:29,190 --> 00:12:30,430 Niet zo goed, Hedley. 132 00:12:30,910 --> 00:12:34,430 Maar ik zou toch graag mee willen gaan en helpen volgen Jakob. Nou, Mike, dat is erg 133 00:12:34,430 --> 00:12:36,530 breuk, en Hedley's Ascari's blikje behandel hem. 134 00:12:37,090 --> 00:12:38,090 Oké, maarschalk. 135 00:12:38,390 --> 00:12:40,950 Hedley, als je hem vindt, probeer het dan alsjeblieft praat een beetje verstandig met hem. 136 00:12:41,170 --> 00:12:43,610 Denk je echt dat dat mogelijk is, Mike? 137 00:12:43,930 --> 00:12:46,430 Nou, hij is van de Tanga-stam, en ze zijn altijd vredig geweest. 138 00:12:46,830 --> 00:12:50,310 Sinds jouw land onvruchtbaar werd en... iedereen is verhuisd, behalve Jacob. 139 00:12:52,089 --> 00:12:54,230 Hadley, hij houdt van zijn land, hoe arm het ook is is. 140 00:12:54,570 --> 00:12:56,470 En hij loopt daar nog steeds rond ergens. 141 00:12:56,690 --> 00:12:59,430 Hij is ergens in de bush, tussendoor de dieren. 142 00:13:00,510 --> 00:13:02,630 Hij wordt waarschijnlijk een dier zichzelf. 143 00:15:57,800 --> 00:15:58,459 Oké, Judy. 144 00:15:58,460 --> 00:16:00,040 Haal je vriend. Het is tijd om te gaan. 145 00:16:02,740 --> 00:16:04,100 Ik heb alles geladen? 146 00:16:04,380 --> 00:16:05,380 Ja, ze is er helemaal klaar voor. 147 00:16:07,360 --> 00:16:08,920 Kom op, Judy. Breng Clarence mee. 148 00:16:31,760 --> 00:16:33,520 Kom op. Tijd om je naar Lion te brengen land. 149 00:16:34,300 --> 00:16:35,300 Kom op. 150 00:17:29,580 --> 00:17:30,580 Lance, oude vriend. 151 00:17:30,680 --> 00:17:36,940 Ik weet dat je dit allemaal niet begrijpt, maar dit wordt uw nieuwe domein. 152 00:17:38,260 --> 00:17:39,540 Hé, je bent wakker, hè? 153 00:17:40,500 --> 00:17:41,800 Nou, kom op. Ik wil dat je rondkijkt. 154 00:17:43,700 --> 00:17:47,360 Dat zie je recht voor je riem daarbuiten, dat is jouw oosten 155 00:17:47,360 --> 00:17:48,360 grens. 156 00:17:48,880 --> 00:17:54,240 En hier, hé, Lance, hier, die bergkam. 157 00:17:55,060 --> 00:17:56,800 Ja, ja, dat is je noordelijke grens. 158 00:17:57,740 --> 00:17:59,960 En dat bosje bomen is jouw westen grens. 159 00:18:00,780 --> 00:18:03,000 En jij zit hier bij de noordelijke waterpoel. 160 00:18:04,800 --> 00:18:09,300 Nu ik je dit allemaal heb gegeven instructies, dat had je net zo goed kunnen hebben 161 00:18:09,300 --> 00:18:12,540 ossenbotten, zodat je tenminste iets hebt om op te kauwen, om je gezelschap te houden. 162 00:18:13,760 --> 00:18:15,880 Oké, oude vriend, hè? Hé, ben je wakker? 163 00:18:16,140 --> 00:18:17,140 Ja, dat is goed. 164 00:18:17,560 --> 00:18:19,340 Nou, leef als een leeuw. 165 00:18:20,080 --> 00:18:21,080 Wees moedig. 166 00:18:22,420 --> 00:18:23,660 We zullen in de buurt zijn om naar je te kijken. 167 00:18:48,400 --> 00:18:49,400 Ze is er helemaal klaar voor. 168 00:18:49,700 --> 00:18:51,340 Oké, laten we verder gaan, hè? 169 00:18:52,400 --> 00:18:53,400 Waarbij? 170 00:18:54,780 --> 00:18:57,820 Oh. Denk je niet dat je genoeg hebt beelden van de oude Clarence die slaapt? 171 00:18:58,440 --> 00:18:59,440 Ik ben bang van wel. 172 00:19:00,700 --> 00:19:03,340 Het kan een tijdje duren voordat hij schudt af van zijn oude gewoonten. 173 00:19:03,980 --> 00:19:06,040 Romero belt Marsh Tracy. Kom binnen, alsjeblieft. 174 00:19:09,960 --> 00:19:11,080 Ja, Paula, wat is er? 175 00:19:11,520 --> 00:19:13,960 Pa, de districtsgezondheidsfunctionaris van Ningala heeft gebeld. 176 00:19:14,240 --> 00:19:16,280 Hij wil wat van die oostkustkoorts serum. 177 00:19:16,780 --> 00:19:18,980 Mike zegt dat hij zich goed genoeg voelt om te nemen het voorbij. Hoe zit het? 178 00:19:19,400 --> 00:19:21,900 Met mij is het goed. Zeg het hem gewoon doe rustig aan met die pols. 179 00:19:22,840 --> 00:19:24,560 Oké. Hoe gaat het trouwens met Clarence? 180 00:19:26,400 --> 00:19:27,199 Lekker in slaap. 181 00:19:27,200 --> 00:19:28,200 Wat nog meer? 182 00:19:28,600 --> 00:19:29,600 Uit. 183 00:20:39,160 --> 00:20:40,780 Waar is jouw aandeel en je vader? 184 00:20:41,140 --> 00:20:43,120 Oh, ze zijn bij de North Waterhole op een excursie. 185 00:20:43,360 --> 00:20:44,360 Mm-hmm. Ik zie. 186 00:20:44,560 --> 00:20:47,940 Ik zie. Daar is je vader, zijn ze niet? Ik dacht dat je alleen maar kreeg 187 00:20:47,940 --> 00:20:48,940 West-Afrika. 188 00:20:49,020 --> 00:20:52,040 We hopen dat ze zich hier zullen voortplanten. En als ze dat doen, kunnen ze een kudde worden 189 00:20:52,040 --> 00:20:53,380 voor de inwoners van de Tango-stam. 190 00:20:54,400 --> 00:20:56,500 Over hen gesproken: zijn ze hier opnieuw gevestigd? hun nieuwe dorp? 191 00:20:57,100 --> 00:20:58,300 Iedereen behalve Jakob. 192 00:20:58,700 --> 00:20:59,880 Heb je hem niet kunnen lokaliseren? 193 00:21:00,180 --> 00:21:05,080 Nee. Maar het kantoor van de hoofdwildwachter heeft mij een dozijn Ascari gestuurd om verder te gaan 194 00:21:05,080 --> 00:21:05,979 de zoektocht. 195 00:21:05,980 --> 00:21:08,520 En ik heb de hoofden van alle... lokale dorpen. 196 00:21:09,980 --> 00:21:12,020 Vroeg of laat komen we in de grond terecht. 197 00:21:12,460 --> 00:21:15,060 Henry, je klinkt alsof je een... bloedhond achter een vos aan. 198 00:21:16,360 --> 00:21:17,360 Een vos? 199 00:21:18,160 --> 00:21:21,860 Ja, maar een vos met hele scherpe tanden en Mike's geweer. 200 00:21:38,280 --> 00:21:40,860 Clarence zien slapen is echt jou vangen. 201 00:21:41,460 --> 00:21:42,460 Ja. 202 00:21:57,380 --> 00:21:58,380 Was het. 203 00:21:58,720 --> 00:22:02,100 Ik dacht dat ik iets metaalachtigs zag flitsen daarbuiten. 204 00:22:05,720 --> 00:22:06,720 Hé, Bart. 205 00:22:07,780 --> 00:22:08,780 Kijk eens. 206 00:22:16,940 --> 00:22:19,800 Hé, het lijkt erop dat we op de goede plek zijn beland voor leeuwenverkeer, oké. 207 00:22:20,060 --> 00:22:22,360 Ja, de oude Clarence gaat dat eindelijk doen koop iets om hem wakker te maken. 208 00:22:25,100 --> 00:22:29,240 Nou, ik wed dat die kerel met de... zware manen zullen hem een 209 00:22:32,480 --> 00:22:33,480 Vang dat. 210 00:22:33,900 --> 00:22:35,360 Degene die de heuvel afkomt. Zie je hem? 211 00:23:55,080 --> 00:23:56,080 Hij heeft niet eens gevochten. 212 00:23:56,600 --> 00:23:58,380 Ja, ik wed dat hij nu in de volgende zit provincie. 213 00:25:03,150 --> 00:25:04,450 Experimenten leren ons veel. 214 00:25:04,790 --> 00:25:10,670 Deze bewijst wat een man genaamd Darwin zei ooit over survival of the fittest. 215 00:25:11,210 --> 00:25:12,850 Overleven? Wat betekent dat? 216 00:25:13,730 --> 00:25:15,890 Overleven betekent in leven blijven. 217 00:25:16,410 --> 00:25:22,370 Zie je, het is belangrijk voor de toekomst van welke soort dan ook, een groep, hoe sterker 218 00:25:22,370 --> 00:25:25,490 van de twee rivalen wint het stuk land ze moeten verder leven. 219 00:25:26,010 --> 00:25:28,070 Zie je, dan kan hij voor de zijne zorgen familie. 220 00:25:28,510 --> 00:25:30,050 Je bedoelt de andere leeuw? 221 00:25:32,300 --> 00:25:33,640 Omdat hij een gezin had? 222 00:25:34,260 --> 00:25:36,800 Precies. Dat is een van de dingen die wij doen geleerd van het experiment. 223 00:25:37,340 --> 00:25:42,860 Dokter, ik neem aan dat Clarence dat niet had iemand zoals jij om hem te voeden. 224 00:25:43,220 --> 00:25:44,760 Wat zou er met hem gebeuren? 225 00:25:45,200 --> 00:25:48,040 Je bedoelt als hij met hem overweg moest eigen in de bush? 226 00:25:51,100 --> 00:25:53,540 Nou, lieverd, ik denk niet dat hij het zou redden het. 227 00:25:54,080 --> 00:25:57,560 Dieren die zwak of kreupel zijn meestal niet erg lang duren in de 228 00:26:01,130 --> 00:26:05,470 Ik weet dat het soms wreed kan lijken, maar... dat is wat wij de balans noemen 229 00:26:05,470 --> 00:26:10,450 natuur. De sterkeren leven zo ze kunnen gezondere dieren voortbrengen. 230 00:26:10,930 --> 00:26:14,630 Maar papa, waarom zie je het feit niet onder ogen dat Clarence er geen heeft 231 00:26:14,630 --> 00:26:16,370 instincten en het experiment vergeten? 232 00:26:16,870 --> 00:26:18,830 Omdat het experiment nog niet voorbij is. 233 00:26:19,290 --> 00:26:24,230 Kijk, Clarence werd als leeuw geboren, en... hij moet de kwaliteiten bezitten en 234 00:26:24,230 --> 00:26:25,470 instincten van een leeuw. 235 00:26:26,220 --> 00:26:28,560 Waarom voer je het experiment niet uit met de geiten en de oodads? 236 00:26:28,800 --> 00:26:30,940 Als je ze kunt laten broeden, dan kan dat ook help alle dorpelingen. 237 00:26:32,540 --> 00:26:34,840 Paula, ik heb er het grootste vertrouwen in jij. 238 00:26:35,080 --> 00:26:36,900 Jij kunt met de geiten en de oodads omgaan. 239 00:26:37,500 --> 00:26:40,700 Ik moet terug naar de waterpoel. Bart kijkt naar de leeuw die achtervolgt 240 00:26:40,700 --> 00:26:43,700 weg. Wat kun je van die grote leren? pesten? 241 00:26:44,180 --> 00:26:47,900 Oh, nu, hij is geen pestkop, lieverd. Hij heeft om hierin harder te vechten om te overleven 242 00:26:47,900 --> 00:26:48,900 wereld. 243 00:26:49,020 --> 00:26:51,900 Nu willen we zien hoeveel hij bereid is om zijn nieuwe territorium te verdedigen. 244 00:26:53,760 --> 00:26:55,060 Tot ziens, Clarence. 245 00:26:55,560 --> 00:26:59,260 Het maakt niet uit wat iemand ergens zegt diep van binnen ben ik ervan overtuigd 246 00:26:59,260 --> 00:27:00,260 dat je een leeuw bent. 247 00:27:03,500 --> 00:27:05,560 Nou, Clarence, ik wed dat je honger hebt. 248 00:27:06,360 --> 00:27:08,040 Jane, wil me helpen wat eten te halen Clarence? 249 00:27:08,640 --> 00:27:09,640 Oké, laten we gaan. 250 00:27:34,320 --> 00:27:36,260 Het lijkt erop dat ze zich hebben gevestigd voor een lang verblijf. 251 00:27:37,140 --> 00:27:38,140 Eh-uh. 252 00:27:38,360 --> 00:27:39,360 Zet er niet op in. 253 00:27:40,680 --> 00:27:41,680 Kijk daar. 254 00:27:42,880 --> 00:27:43,880 Even naar links. 255 00:27:45,940 --> 00:27:48,060 Hij weet dat de andere soorten dat ook zijn weggaan. 256 00:27:53,640 --> 00:27:55,720 Dat zullen ze doen zodra ze het gevoel hebben leeuwenhonger. 257 00:27:56,260 --> 00:27:58,200 Nou ja, we houden de camera maar bij de hand in het geval dat. 258 00:28:09,130 --> 00:28:11,510 Marsh, jij denkt dat die er zal zijn problemen tussen de leeuw die rende 259 00:28:11,510 --> 00:28:13,770 Clarence weg en deze nieuwkomers? 260 00:28:14,290 --> 00:28:15,290 Nee, ik betwijfel het. 261 00:28:15,410 --> 00:28:16,630 Maar Clarence werd uitgedaagd. 262 00:28:17,170 --> 00:28:19,270 Waarom zou deze nieuwe trots hem geen slechte tijd? 263 00:28:19,670 --> 00:28:20,710 Laten we ze eens bekijken. 264 00:28:21,610 --> 00:28:23,610 Zoals je weet, denken leeuwen goed na neuzen. 265 00:28:23,910 --> 00:28:26,830 En u kunt uw laagste dollar erop inzetten ruik die andere groep die naar beneden komt. 266 00:28:36,290 --> 00:28:37,570 Het moeten oude vrienden zijn, hè? 267 00:28:38,920 --> 00:28:41,520 Oude vrienden of meer dan waarschijnlijk familieleden. 268 00:28:42,080 --> 00:28:43,500 Ja, het lijkt erop dat je gelijk hebt. 269 00:28:44,520 --> 00:28:47,140 Een soort ouderwets gezin reünie. 270 00:29:14,950 --> 00:29:16,530 Bedankt. 271 00:29:54,830 --> 00:29:56,730 Maar wat Clarence betreft, had ik het zeker mis. 272 00:29:59,770 --> 00:30:01,010 Ja, we maken allemaal fouten. 273 00:30:01,370 --> 00:30:03,510 Kijk eens hoe verkeerd Mike was over Jacob Amici. 274 00:30:05,550 --> 00:30:07,810 Toch hoop ik dat hij er niet tegenaan loopt problemen daar. 275 00:30:08,470 --> 00:30:11,310 Oh, ik denk dat Amici op die leeuwen lijkt. 276 00:30:12,350 --> 00:30:15,470 En net als zijn voorvaderen die liepen deze heuvels honderden jaren geleden. 277 00:30:16,470 --> 00:30:17,630 Hij weet hoe hij moet overleven. 278 00:30:48,910 --> 00:30:49,970 Heb je wat te eten, hè? 279 00:30:50,190 --> 00:30:51,590 Ja, klinkt als een goed idee. 280 00:30:52,450 --> 00:30:55,250 Weet je, die leeuwen daarbuiten kijken goed gevoed. 281 00:30:56,490 --> 00:30:58,890 Ik betwijfel of ze aan het rondsluipen zijn rond vanavond. 282 00:30:59,650 --> 00:31:00,650 Nou, ik weet het niet. 283 00:31:00,750 --> 00:31:02,930 Er zou er één in die trots kunnen zijn enorm hongerig. 284 00:31:40,780 --> 00:31:41,780 Hé, Bart. 285 00:31:43,660 --> 00:31:49,320 Het lijkt erop dat mijn voorgevoel juist was. 286 00:31:51,940 --> 00:31:54,580 Die kuddes trekken weg. Ze moeten gevoel dat de leeuwen gaan beginnen 287 00:31:54,580 --> 00:31:55,620 de jacht zal niet lang duren. 288 00:31:56,240 --> 00:31:58,480 Zorg ervoor dat ze niet de speciaal ontbijt, hè? 289 00:31:58,980 --> 00:31:59,980 Dat klopt. 290 00:32:00,880 --> 00:32:03,120 Welnu, dit helpt het territoriale te bevestigen absoluut noodzakelijk. 291 00:32:03,820 --> 00:32:07,180 Ze moeten voelen dat de leeuwen weggaan om hier te zijn om te blijven. 292 00:32:07,840 --> 00:32:10,880 Die beesten gaan dus niet hangen rond, wachtend tot Mama Lion naar ons toe gaat 293 00:32:10,880 --> 00:32:12,760 vleesmarkt en koop een biefstuk voor de oude mens, toch? 294 00:32:14,600 --> 00:32:17,780 Marsh, ik denk dat dat leeuwen zijn ingestopt voor de nacht. 295 00:32:18,160 --> 00:32:19,340 Nee, niet allemaal. 296 00:32:20,240 --> 00:32:24,160 Ik ben bereid dat daar te wedden ergens is een leeuwin aan het stalken 297 00:32:24,160 --> 00:32:25,520 kuddes zijn op zoek naar gemakkelijkere prooien. 298 00:32:26,540 --> 00:32:31,460 En als ze het vindt, zal ze komen haasten zich terug en ze organiseren een 299 00:32:31,460 --> 00:32:32,460 jacht gezelschap. 300 00:34:13,320 --> 00:34:14,320 Marsh, kom hier. 301 00:34:15,800 --> 00:34:17,020 Ik denk dat het een jachtgezelschap is. 302 00:34:27,139 --> 00:34:28,139 Eh-huh. 303 00:34:29,179 --> 00:34:30,679 De verkenner moet een kudde gevonden hebben. 304 00:34:31,440 --> 00:34:32,540 Hé, wil je achter ze aan gaan? 305 00:34:33,020 --> 00:34:36,420 Nee. Nee, dit is een territoriumexperiment. 306 00:34:37,340 --> 00:34:38,520 Geen voedingsgewoonte. 307 00:34:41,909 --> 00:34:44,929 Hedley belt Daktari. Hedley belt Daktari. 308 00:34:45,190 --> 00:34:46,190 Heb je mij gelezen, Marsh? 309 00:34:46,510 --> 00:34:47,929 Het wordt een drukke ochtend. 310 00:34:49,969 --> 00:34:52,010 Ja, Hedley, ik heb je gelezen. Waar ben je? 311 00:34:52,429 --> 00:34:55,510 Ik ben drie kilometer ten oosten van de rivier de Eula oversteek. 312 00:34:55,810 --> 00:34:57,350 Kunnen jij en Bart nu bij mij komen? 313 00:34:57,750 --> 00:35:02,910 Ik heb een aanwijzing over Jacob Hamisi, maar alles mijn Askaris bevinden zich buiten het radiobereik. 314 00:35:03,470 --> 00:35:04,470 Meteen. 315 00:35:04,710 --> 00:35:05,730 Goed. Uit. 316 00:35:06,830 --> 00:35:08,530 Marsh, waar denk je dat de leeuwen zijn? zijn op weg? 317 00:35:12,910 --> 00:35:13,910 Ik weet het niet. 318 00:35:14,750 --> 00:35:15,830 Ze zijn zeker iets van plan. 319 00:35:56,430 --> 00:36:00,210 gisteravond uit. Wij kunnen haar vinden. Ze zal wees Paula. 320 00:36:00,630 --> 00:36:01,630 Zeker. 321 00:36:03,250 --> 00:36:08,550 O nee. 322 00:36:13,950 --> 00:36:15,510 Ginny, dat zijn leeuwensporen. 323 00:36:16,530 --> 00:36:18,770 Ik ben bang dat een leeuw je te pakken heeft gekregen geit. 324 00:36:51,600 --> 00:36:52,760 Marsh Tracy. Kom binnen, alstublieft. 325 00:36:53,460 --> 00:36:55,200 Nou, Merrill belt Marsh Tracy. 326 00:36:55,460 --> 00:36:57,040 Dit is Paula. Lees je mij? 327 00:36:59,400 --> 00:37:00,440 Buiten bereik zijn. 328 00:37:01,080 --> 00:37:02,520 Paula, wat gaan we doen? 329 00:37:03,240 --> 00:37:06,080 Kunnen we de leeuwen niet laten inslapen zoals Dr. Perry wel? 330 00:37:07,020 --> 00:37:10,540 Als ik de een kalmeer, dan de ander zou kunnen aanvallen voordat ik de tweede krijg 331 00:37:10,540 --> 00:37:11,540 uit. 332 00:37:12,260 --> 00:37:14,360 Judy, help me de Oodad op te sluiten. 333 00:37:14,640 --> 00:37:18,140 En Jenny, ik wil dat jij daarin stapt huis en blijf daar. Kom niet naar buiten. 334 00:37:18,140 --> 00:37:19,098 gaan. 335 00:37:19,100 --> 00:37:20,100 Kom op, Judy. 336 00:41:35,210 --> 00:41:37,530 En dat is iets wat we niet nodig hebben vandaag, dat dartgeweer. 337 00:42:46,510 --> 00:42:47,510 Het is Mike's geweer. 338 00:42:47,550 --> 00:42:48,630 Amici moet hier in de buurt zijn. 339 00:42:58,130 --> 00:42:59,950 Het lijkt alsof hij een tango had met een leeuw. 340 00:43:00,510 --> 00:43:01,510 Ja, en hij is gewond. 341 00:43:36,840 --> 00:43:37,980 Ik ga naar beneden. Gooi dit naar mij. 342 00:43:41,700 --> 00:43:42,700 Moeras! 343 00:44:05,520 --> 00:44:07,520 Ga terug naar het complex, haal dat op opgeruimd. Kom op. 344 00:44:12,940 --> 00:44:14,040 Dank u, dokter Terry. 345 00:44:42,480 --> 00:44:43,760 Ik kan niet geloven hoe dapper Clarence was. 346 00:44:48,500 --> 00:44:52,040 Uit de beschrijving die je mij gaf, blijkt het klinkt als dezelfde leeuw die achtervolgde 347 00:44:52,040 --> 00:44:53,160 weg van de North Waterhole. 348 00:44:53,460 --> 00:44:54,880 Wat jouw theorie bewijst. 349 00:44:55,440 --> 00:44:56,960 Nou, in één ding had ik het mis, Mel. 350 00:44:58,180 --> 00:44:59,900 Dit is het territorium van Clarence. 351 00:45:00,300 --> 00:45:03,720 Dit hele complex, niet een stuk ervan land daar ergens in de bush. 352 00:45:04,680 --> 00:45:08,700 Nu ben ik daar volledig van overtuigd Clarence zou sterven als ze deze plek verdedigde 353 00:45:08,700 --> 00:45:09,700 iedereen erin. 354 00:45:12,140 --> 00:45:13,140 Wij allemaal. 355 00:45:17,820 --> 00:45:24,680 Laat me eens kijken. Leg dat pistool neer. 356 00:45:24,800 --> 00:45:27,540 Nee. Clarence en ik lijken op elkaar komt bij ons thuis. 357 00:45:28,140 --> 00:45:30,040 Wij zijn niet bang om te sterven. Geen van ons. 358 00:45:30,440 --> 00:45:32,180 Laat me eens kijken. Leg dat pistool neer. 359 00:45:34,160 --> 00:45:38,180 Laat me eens kijken. Leg dat pistool neer. 360 00:45:38,600 --> 00:45:40,060 Je haalt mij niet weg van mijn land. 361 00:45:40,440 --> 00:45:41,640 Ik zal ervoor vechten, wat er ook gebeurt. 362 00:45:42,820 --> 00:45:43,820 Jakob. 363 00:45:45,200 --> 00:45:46,920 Dat wil je tegen niemand gebruiken, jij? 364 00:45:49,280 --> 00:45:51,880 Ik zal mijn huis nooit verlaten. Kun je dat niet? hen dat laten begrijpen? 365 00:45:53,960 --> 00:45:55,980 Marsh, hij moet vertrekken. Hij heeft geen keuze. 366 00:45:56,460 --> 00:45:57,500 Wacht even, Eddy. Wacht even. 367 00:45:58,880 --> 00:46:00,140 Ik weet hoe Jacob zich voelt. 368 00:46:01,720 --> 00:46:04,700 Ik denk dat iedere man die bereid is om te vechten want zijn land verdient hulp. 369 00:46:05,180 --> 00:46:06,920 Maar zijn land is te arm. 370 00:46:09,520 --> 00:46:10,940 Wat als hij het weer rijk zou maken? 371 00:46:11,280 --> 00:46:13,480 Hij zou hem de tractor lenen en hem geven zaad en kunstmest. 372 00:46:14,420 --> 00:46:15,440 Er is geen tijd. 373 00:46:15,740 --> 00:46:18,600 Hij kon daar niet bestaan tot de zijne De eerste oogsten kwamen binnen. 374 00:46:22,420 --> 00:46:23,420 Jakob. 375 00:46:26,920 --> 00:46:29,720 Ik weet toevallig dat je een heel, zeer fijne jager. 376 00:46:32,220 --> 00:46:33,820 Hoe denk je dat je zou zijn als herder? 377 00:46:35,860 --> 00:46:37,440 Ik zou overal de beste in zijn. 378 00:46:39,600 --> 00:46:40,600 Zie je die? 379 00:46:47,340 --> 00:46:49,560 Stel dat je die Udads terugbrengt jouw dorp. 380 00:46:50,520 --> 00:46:53,300 Wil je ze voor mij kweken en beschermen? ze tegen roofdieren? 381 00:46:53,920 --> 00:46:55,420 Als u dat echt meent, dokter Tariq. 382 00:46:56,220 --> 00:46:57,960 Ik zou net zo aardig voor ze zijn als mijn eigen familie. 383 00:46:58,580 --> 00:47:00,920 Natuurlijk zou ik je betalen voor je werk totdat je oogst binnenkwam. 384 00:47:02,520 --> 00:47:06,440 Headley, uh... Denk je dat je dat zou kunnen? krijg de aanklacht wegens stroperij tegen Amici 385 00:47:06,440 --> 00:47:07,440 gevallen? 386 00:47:07,720 --> 00:47:08,720 En dan, eh... 387 00:47:09,710 --> 00:47:11,430 Laat hem voorwaardelijk onder Marsha's hechtenis brengen. 388 00:47:12,670 --> 00:47:16,430 Amici, als ik je vrij laat, zal je dat ook doen Luister daar eens naar, Tari? 389 00:47:16,790 --> 00:47:20,490 Maar eerst, dokter Tari, moet u mij lenen de wapens met het slaapmedicijn dus 390 00:47:20,490 --> 00:47:21,870 kan de leeuwen wegjagen van de waterpoel. 391 00:47:23,070 --> 00:47:24,070 Nee, Jakob. 392 00:47:24,370 --> 00:47:26,010 Dat land is van hen. Ze hebben het nodig leven. 393 00:47:26,550 --> 00:47:27,550 Maar ik heb het water nodig. 394 00:47:27,790 --> 00:47:28,910 Wij helpen u met het boren naar water. 395 00:47:29,630 --> 00:47:30,630 De leeuwen moeten weg. 396 00:47:31,110 --> 00:47:35,050 Jacob, dat land is net zo goed van hen is van jou. 397 00:47:36,029 --> 00:47:39,370 Nu je de middelen hebt om te overleven, jij hebt de verantwoordelijkheid om dat te zien 398 00:47:39,370 --> 00:47:41,870 alle dieren leven vrij, zoals jij dat zou doen doen. 399 00:47:49,150 --> 00:47:50,150 Ben je het ermee eens? 400 00:48:03,530 --> 00:48:04,850 Afrika is een geweldig land. 401 00:48:06,410 --> 00:48:07,750 Er is ruimte genoeg voor ons allemaal. 402 00:48:09,150 --> 00:48:10,470 Zowel mens als dier. 403 00:48:19,850 --> 00:48:22,910 Bedankt voor de nieuwe wijsheid die je hebt mij gegeven. 404 00:48:30,330 --> 00:48:31,330 Nou, 405 00:48:32,510 --> 00:48:33,710 tot ziens, iedereen. 406 00:48:34,590 --> 00:48:35,590 O, Paula. 407 00:48:36,520 --> 00:48:40,460 Nu Clarence zichzelf heeft bewezen laatste koning van de jungle, zou je denken 408 00:48:40,460 --> 00:48:43,480 om hem te hernoemen als een van onze groten Britse monarchen. 409 00:48:47,440 --> 00:48:51,900 Bedoel je zoiets als Clarence I? 410 00:48:52,520 --> 00:48:53,520 Waarom niet? 411 00:48:54,120 --> 00:48:55,760 Oké, maar een ogenblikje. 412 00:49:08,360 --> 00:49:14,580 Omdat je hebt bewezen dat je een echte leeuw in hart en nieren, hierbij...